Eri tu il mio sole,
Amavo girare attorno a te.

Tra tutti i colori ho scelto il tuo,
E come te ho provato a radiare.

Sono ancora un po’ come te,
Ma ho smesso di rincorrerti.

Anche se simile al tuo,
Il mio colore ha un altra luce.

Ora mi dondolo col vento.
Le sue carezze mi sfiorano meglio.

You were my sun,
I loved to spin around you.

Among all the colors, I chose yours,
And tried to radiate like you.

I’m still a little like you,
But I’ve stopped chasing your light.

Though my colour may resemble yours,
It now shines with a different glow.

Now, I sway with the wind –
Its gentle caress suits me better.