Ho paura – ho detto.
Il vento ha preso le mie parole
e le ha fatte girare per il mondo.

Il mare ha sentito.

Mi sento sola – ho detto.
I sassi hanno ascoltato
e hanno contemplato il cielo blu.

Il mare ha sentito.

Ti voglio – ho detto.
Il vuoto ho mangiato le mie parole,
e si è sentito ancora più affamato.

Il mare ha sentito.
Il mare mi ha sorriso.
Il mare mi ha accolta.

I’m scared – I said.
The wind took my words
and sent them around the world.

The sea heard.

I feel alone – I said.
The stones listened
and they contemplated the blue sky.

The sea heard.

I want you – I said.
The void ate my words,
and felt even hungrier.

The sea heard.
The sea smiled at me.
The sea welcomed me.

The sea heard