May
24
Nuovo inizio – A new beginning
Avevo dei ricordi che avevano paura.
Si sono chiusi dentro se stessi e sono diventati dei sassi pesanti.
Ci ho provato a costruire una casa,
ma ne ho ricavato una prigione buia, umida e fredda.
Mi sono abbracciata con la pioggia,
e le mie lacrime hanno lavato i mei ricordi.
Adesso sono leggeri e lumisosi.
Adesso posso costruire una catedrale luminosa, alta e rassicurante.
I had memories that were afraid.
They closed in on themselves and became heavy stones.
I tried to build a house,
but instead I made a dark, wet and cold prison out of it.
I hugged the rain,
and my tears washed away my memories.
They are now light and luminous.
Now I can build a bright, tall and reassuring cathedral.