Chi c’è lì nella nebbia?
Sei per caso tu?
Appena saluto questo albero,
ti raggiungo.
Non mi fermo a riposarmi.
Io vengo da te.
Ecco l’albero dai rami grandi.
Ecco la panchina silenziosa.
Invece tu affondi dentro la nebbia.
Un freddo gelido sulla mia mano.
La tua mancanza diventa una roccia fredda sul mio cuore.
C’è solo il fiume.
C’è solo la nebbia…
Ci sono altri alberi.
Ci sono altri frutti
Ci sono altre sorprese.
Ma non c’è la tua mano calda.
Non ci sei tu
Il mio mare si innamora.
Diamanti che danzano sulla sua pelle.
È solo luce che riflette.
Il mio mare piange.
Lacrime calde scavano nuovi percorsi.
È solo pioggia che cade senza sosta.
Il mio mare si arrabbia.
Rumore che parte dalle sue profondità.
Sono solo onde che si schiantano sugli scogli.
Il mio mare ha paura.
Oscurità che cammina pesantemente sul suo corpo.
È solo la notte che è scesa
Scivolano parole oggi.
Per i più disattenti sono solo puntini che cascano dal cielo.
Per altri parole,
ma sono troppo impazienti per raccoglierle
e allora ne tirano altre al cielo.
Per pochi, sono emozioni che lasciano il mondo astratto
e entrano nella nostra atmosfera.
Ci entrano leggermente e delicatamente,
emanando i profumi più inebrianti,
vibrando i più bei suoni,
toccandoci con sentimento,
meravigliandoci con la loro semplicità.
La città silenziosa si stiracchia
come un gatto dopo un lungo sonno in un pomeriggio caldo d’estate.
Si alza in piedi e ha l’equilibrio di una bambina incuriosita dal mondo attorno a se.
Si veste di luce come una sposa che viene accolta dal grande amore della sua vita.
Si emoziona come una mamma quando vede per la prima volta suo figlio.
La città silenziosa si è svegliata
ed è pronta a parlare.
La città silenziosa entra lentamente nell’oscurità.
Ci entra con la speranza di trovare un sogno,
di trovare un desiderio,
una carezza.
Ci entra cantandosi una ninna nanna,
raccontandosi una fiaba,
una storia d’amore.
La città silenziosa vuole trovare delle parole,
vuole trovare una nuova pelle,
vuole rinascere.
La città silenziosa non mi vede
non mi parla
…mi ignora
La città silenziosa non mi ascolta
non mi consola
…mi abbandona.
Il mio respiro svanisce senza far rumore.
I miei passi non lasciano impronte.
I miei capelli sono molto pesanti per giocare con il vento.
La città silenziosa rimane immobile,
come un paziente in sala operatoria.
Una notte che ci protegge.
Un sogno che ci cura.
Una luce che ci riempie.
C’è un mondo magico oltre al portale invisibile.
Ci vai ogni tanto,
quando meno te lo aspetti.
Magari il giorno che sei di fretta,
e senza rendersene conto,
ti scontri con la leggerezza del vento,
e davanti a te si svelano le meraviglie.
Il palazzo dorato se ne sta maestoso.
Dentro di sé raccoglie desideri grandi,
misteriosi,
silenziosi,
sparsi.
Io non sono altro che un’ombra oscura,
in attesa di illuminarmi.
Le stelle mi illumineranno.
Quelle più brillanti le voglio mettere dentro la mia pancia,
e meravigliose costellazioni emergeranno.
The dark shadow
The Golden Palace is majestic.
Within itself collects big
mysterious
silent
scattered desires
I am nothing but a dark shadow,
waiting to be lightened up.
The stars will light me up.
I want to put the brightest ones inside my belly
and wonderful constellations will rise.
Scendono giù, grazie alla pesantezza dell’oscurità,
che le ingoia tutte queste ombre malefiche,
frutto dei riflessi turbolenti dello specchio maledetto.
In questo silenzio invitante,
il vento si avvicina e suona il violino.
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
E io salgo su,
e me ne sto qui nella leggerezza dei colori.
Al riparo e distante da ciò che punge.
They come down, thanks to the heaviness of the darkness,
that swallows all these evil shadows,
fruit of the turbulent reflections of the cursed mirror.
In this inviting silence,
the wind approaches and plays the violin.
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
And I go up,
and I stand here in the lightness of colors.
Sheltered and away from what stings.