Blog Bergina Leka photographer

Jun

LE NUVOLE

nuvole

Vanno
vengono
ogni tanto si fermano
e quando si fermano
sono nere come il corvo
sembra che ti guardano con malocchio
Certe volte sono bianche
e corrono
e prendono la forma dell’airone
o della pecora
o di qualche altra bestia
ma questo lo vedono meglio i bambini
che giocano a corrergli dietro per tanti metri
Certe volte ti avvisano con rumore
prima di arrivare
e la terra si trema
e gli animali si stanno zitti
certe volte ti avvisano con rumore
Vanno
vengono
ritornano
e magari si fermano tanti giorni
che non vedi più il sole e le stelle
e ti sembra di non conoscere più
il posto dove stai
Vanno
vengono
per una vera
mille sono finte
e si mettono li tra noi e il cielo
per lasciarci soltanto una voglia di pioggia.

Fabrizio De Andrè

Jun

Partire

Madre aiutami a sopportare!
Tu hai combattuto contro la miseria.
Padre insegnami a vincere!
Tu hai visto la guerra.
Stringetemi forte forte e datemi la forza!
Tolgo la spensieratezza e l’appendo con cura.
La mia maschera è pronta a diventare uno con me.
Amatemi come prima, o meglio, più di prima.
Nutritemi con il vostro amore.
Vi prego, statemi vicino.
Prendete il mio quaderno e la mia penna;
non mi serviranno più.
Non c’è tempo per la poesia,
quando i proiettili ti sussurrano la parola morte.
Lasciate aperta la porta di casa per me.
Non so se ritorno…
ma se così fosse non vi disturbate ad aprirmi la porta.
Potrebbe essere una notte fredda d’inverno oppure un pomeriggio caldo d’estate.
Oh Madre, continua a prepararmi il pranzo.
Voglio essere sicura che ci sarà sempre un piatto caldo per me.
E tu, Padre non smettere mai di pulirmi le scarpe,
esattamente come hai fatto fino ad oggi.
Entrate come l’aria nei miei polmoni e date vita al mio cuore.
Io devo partire… forse ritorno…

May

L’albatros

l'albatros

Io ero un uccello
dal bianco ventre gentile,
qualcuno mi ha tagliato la gola
per riderci sopra,
non so.
Io ero un albatros grande
e volteggiavo sui mari.
Qualcuno ha fermato il mio viaggio,
senza nessuna carità di suono.
Ma anche distesa per terra
io canto ora per te
le mie canzoni d’amore.

Alda Merini

May

Ritratto di una donna

ritratto di una donna

Deve essere a scelta.
Cambiare, purché niente cambi.
È facile, impossibile, difficile, ne vale la pena.
Ha gli occhi, se occorre, ora azzurri, ora grigi,
neri, allegri, senza motivo pieni di lacrime.
Dorme con lui come la prima venuta, l’unica al mondo.
Gli darà quattro figli, nessuno, uno.
Ingenua, ma ottima consigliera.
Debole, ma sosterrà.
Non ha la testa sulle spalle, però l’avrà.
Legge Jaspers e le riviste femminili.
Non sa a che serve questa vite, e costruirà un ponte.
Giovane, come al solito giovane, sempre ancora giovane.
Tiene nelle mani un passero con l’ala spezzata,
soldi suoi per un viaggio lungo e lontano,
una mezzaluna, un impacco e un bicchierino di vodka.
Dove è che corre, non sarà stanca?
Ma no, solo un poco, molto, non importa.
O lo ama, o si è intestardita.
Nel bene, nel male, e per l’amor del cielo.

Wislawa Szymborska

May

Be Kind

We are always asked
to understand the other person’s
viewpoint
no matter how
out-dated
foolish or
obnoxious.
one is asked
to view
their total error
their life-waste
with
kindliness,
especially if they are
aged.
but age is the total of
our doing.
they have aged
badly
because they have
lived
out of focus,
they have refused to
see.
not their fault?
whose fault?
mine?
I am asked to hide
my viewpoint
from them
for fear of their
fear.
age is no crime
but the shame
of a deliberately
wasted
life
among so many
deliberately
wasted
lives
is.

Charles Bukowski

May

Alone

The door of my heart is closed.
The key is lost in my memories;
and I have lost my memories.
I’m a prisoner of my self.
There is just me alone in this old castle.

May

Solitudine

solitudine

Apri la porta di casa tua ad una puttana.
La fai sdraiare sul tuo letto.
Ti addormenti tra le sue coscia.
Non te ne curi dell’armadio aperto,
oh figuriamoci di tutte le foto appese sulla parete.
Tanto lei è solo una puttana.
Svanirà nel nulla dopo averti fatto provare l’orgasmo.
Sparirà fino al tuo prossimo richiamo.
Fai finta di baciarla,
tanto lei è solo una puttana.
Non c’è bisogno di amarla.
Non te ne curi se piange o se ride,
se soffre o se gode.
Non c’è bisogno di amarla.
La forza dell’abitudine però è più forte.
Il bisogno di sentirti amato ti sconfigge.
Diventi figlio della solitudine.
La puttana adesso ha le chiavi di casa tua.
Tu pur non amandola, la chiami compagna.
Lei entra e esce da casa tua.
Diventa padrona di uno spazio immaginario.
Le foto sono scomparse,
forse chiuse a chiave nell’armadio del passato.
Tanto lei è solo una puttana,
non c’è bisogno di spiegarle niente,
figuriamoci di amarla.
Lei non ha diritto di porre domande,
deve solo farti provare l’orgasmo

Apr

è solo un sogno

Entro in me stessa, e ci entro piano piano. Non vorrei svegliare i miei ricordi; li voglio solo accarezzare. Voglio entrare in un sogno e rimanerci a lungo. Voglio entrarci per allontanarmi dai rumori della strada. Voglio correre per i campi e fare a gara con il vento. Voglio salire sugli alberi e fare due chiacchiere con le nuvole. Voglio incontrare Babbo Natale e chiedergli il regalo di Natale. Voglio vedere me stessa al primo giorno di scuola… ero tesa quel giorno. Voglio trovare i miei giocattoli e mangiare le ciambelle appena sfornate. Voglio entrare in questo sogno e voglio rimanerci a lungo.

Sep

Porte di Madrid

…
Chi sei,
come ti chiami,
quanti anni hai?
Non ho visto la tua faccia,
e non la vedrò.
…
E so
che oggi non posso,
come non potei ieri
e non potrò domani,
fare nient’altro
che pensare a te
e amarti!

Nazim Hikmet

1 2 3 45